- scocciato agg
- [skot'tʃato]
scocciato (-a)
(seccato) annoyed, (stufato) fed up
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
scocciato agg
Look at other dictionaries:
scocciato — agg. [part. pass. di scocciare1], fam. [che prova fastidio o noia] ▶◀ annoiato, contrariato, (pop.) girato, infastidito, (volg.) scoglionato, seccato, urtato. ◀▶ allegro, contento, divertito, rallegrato, soddisfatto … Enciclopedia Italiana
scocciato — 1scoc·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1scocciare, 1scocciarsi 2. agg. CO annoiato, seccato: sono scocciato di doverti sempre aspettare, avere un espressione scocciata Sinonimi: infastidito, seccato. Contrari: divertito. 2scoc·cià·to… … Dizionario italiano
scocciato — part. pass. di scocciare; anche agg. (fam.) seccato, annoiato, infastidito, stufo, spazientito, stucco, rotto (gerg., volg.) CONTR. divertito, interessato, felice, attento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stufo — agg. (fam.) stufato, annoiato, infastidito, seccato, scocciato (fam.), nauseato, sazio, pieno, stanco, stucco, tediato, rotto (gerg.) CONTR. allietato, dilettato, divertito, interessato, rallegrato, sollazzato □ desideroso, avido, bramoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sminchionato — smin·chio·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sminchionare, sminchionarsi 2. agg., s.m. CO pop., che, chi è infastidito, scocciato: che aria da sminchionato! Sinonimi: deluso, frustrato, scoglionato … Dizionario italiano
seccato — agg. [part. pass. di seccare ]. 1. [asciugato di tutta l acqua] ▶◀ [➨ secco agg. (3)]. 2. (fig., fam.) [preso da un senso di fastidio, soggetto a irritazione e sim.] ▶◀ contrariato, (pop.) girato, infastidito, irritato, (fam.) scocciato, stufo … Enciclopedia Italiana
scoglionato — agg. [part. pass. di scoglionarsi ], volg. [che prova noia o fastidio] ▶◀ e ◀▶ [➨ scocciato] … Enciclopedia Italiana
straziato — /stra tsjato/ agg. [part. pass. di straziare ]. 1. a. [che presenta ferite, lesioni gravissime: ha un braccio s. ] ▶◀ (lett.) dilacerato, dilaniato, lacerato, martoriato. b. [che prova sofferenze fisiche atroci] ▶◀ annientato, distrutto,… … Enciclopedia Italiana
stuccato — agg. [part. pass. di stuccare2]. 1. [che ha mangiato un cibo che gli ha provocato senso di nausea] ▶◀ disgustato, nauseato, stomacato, (non com.) stucco. 2. (estens.) [che prova fastidio per qualcosa] ▶◀ disturbato, infastidito, irritato, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
stufo — agg. [der. di stufare, propr. part. pass. senza suff.], fam. [che non riesce più a sopportare qualcosa o qualcuno, anche con la prep. di : siamo s. di te, dei tuoi capricci ] ▶◀ sazio, (fam.) scocciato, stanco, stuccato, (non com.) stucco.… … Enciclopedia Italiana
annoiato — part. pass. di annoiare; anche agg. tediato, stanco, stufo (fam.), stucco □ seccato, scocciato (fam.), rotto (volg.), scoglionato (volg.) □ infastidito □ disgustato, nauseato □ disattento, svagato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
